Early English Printed Sermons


A sermon preached before his Maiesty at Windsore, the 19. of Iuly. 1625. By Henrie Leslie, one of his Maiesties chaplaines in ordinary

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by I ohn L itchfield and W illiam T urner for William Turner
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A05342 ESTC ID: S108502 STC ID: 15494
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 124 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the euill one commeth and catcheth away that which was sowen in his heart: Matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side. the evil one comes and Catches away that which was sown in his heart: Matthew 13.19. this is he who hath received the seed by the ways side. dt j-jn crd vvz cc vvz av cst r-crq vbds vvn p-acp po31 n1: np1 crd. d vbz pns31 r-crq vhz vvn dt n1 p-acp dt ng1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 6.52; Mark 6.52 (AKJV); Matthew 13.19; Matthew 13.19 (AKJV); Matthew 13.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.19 (AKJV) matthew 13.19: when any one heareth the word of the kingdome, and vnderstandeth it not, then commeth the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is hee which receiued seede by the way side. the euill one commeth and catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side False 0.833 0.976 5.754
Matthew 13.19 (Geneva) - 1 matthew 13.19: and this is he which hath receiued the seede by the way side. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.828 0.969 6.782
Matthew 13.19 (Geneva) matthew 13.19: whensoeuer any man heareth the woorde of that kingdome, and vnderstandeth it not, that euil one commeth, and catcheth away that which was sowen in his heart: and this is he which hath receiued the seede by the way side. the euill one commeth and catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side False 0.826 0.972 5.435
Matthew 13.19 (AKJV) matthew 13.19: when any one heareth the word of the kingdome, and vnderstandeth it not, then commeth the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is hee which receiued seede by the way side. catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.809 0.968 6.985
Matthew 13.19 (AKJV) - 1 matthew 13.19: this is hee which receiued seede by the way side. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.806 0.966 6.292
Matthew 13.19 (Geneva) matthew 13.19: whensoeuer any man heareth the woorde of that kingdome, and vnderstandeth it not, that euil one commeth, and catcheth away that which was sowen in his heart: and this is he which hath receiued the seede by the way side. catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.798 0.965 6.927
Matthew 13.19 (ODRV) matthew 13.19: euery one that heareth the word of the kingdom and vnderstandeth not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his hart: this is he that was sowen by the way side. the euill one commeth and catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side False 0.795 0.953 1.231
Matthew 13.19 (Tyndale) matthew 13.19: whosoever heareth the worde of the kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll man and catcheth awaye that which was sowne in his hert. and this is he which was sowne by the wayesyde. the euill one commeth and catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side False 0.778 0.904 0.923
Matthew 13.19 (ODRV) matthew 13.19: euery one that heareth the word of the kingdom and vnderstandeth not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his hart: this is he that was sowen by the way side. catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.763 0.94 3.023
Matthew 13.19 (Tyndale) matthew 13.19: whosoever heareth the worde of the kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll man and catcheth awaye that which was sowne in his hert. and this is he which was sowne by the wayesyde. catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.763 0.928 1.243
Matthew 13.19 (Tyndale) matthew 13.19: whosoever heareth the worde of the kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll man and catcheth awaye that which was sowne in his hert. and this is he which was sowne by the wayesyde. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.763 0.844 0.837
Matthew 13.19 (ODRV) matthew 13.19: euery one that heareth the word of the kingdom and vnderstandeth not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his hart: this is he that was sowen by the way side. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.76 0.817 1.95
Matthew 13.19 (Wycliffe) matthew 13.19: ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.738 0.192 0.862
Matthew 13.20 (Tyndale) matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.729 0.457 0.507
Matthew 13.20 (AKJV) matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.726 0.287 1.205
Matthew 13.20 (AKJV) matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.716 0.393 1.547
Matthew 13.20 (Geneva) matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.699 0.595 4.519
Matthew 13.20 (Wycliffe) matthew 13.20: but this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of god, and anoon with ioye takith it. which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.697 0.174 0.507
Matthew 13.20 (Geneva) matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, catcheth away that which was sowen in his heart: matth. 13.19. this is hee who hath receiued the seede by the wayes side True 0.688 0.404 3.999




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 13.19. Matthew 13.19