Luke 4.32 (Tyndale) - 0 |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.77 |
0.957 |
0.505 |
Luke 4.32 (Geneva) - 0 |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.766 |
0.961 |
2.007 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.742 |
0.927 |
0.44 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.728 |
0.77 |
0.46 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.726 |
0.939 |
1.752 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.717 |
0.935 |
0.44 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.712 |
0.895 |
1.844 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.708 |
0.789 |
0.46 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.696 |
0.752 |
0.46 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.693 |
0.714 |
0.46 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.687 |
0.808 |
1.844 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.682 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.68 |
0.77 |
0.46 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.669 |
0.821 |
0.44 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.655 |
0.928 |
0.44 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
this is that effect which many felt hearing christ, when they were astonied at his doctrine, as teaching with authority, saying |
False |
0.653 |
0.323 |
3.066 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.647 |
0.913 |
0.44 |
Luke 4.32 (Wycliffe) |
luke 4.32: and thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power. |
they were astonied at his doctrine |
True |
0.641 |
0.687 |
0.0 |