Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.718 |
0.726 |
1.881 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
so likewise where the apostle saith, that god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
False |
0.692 |
0.51 |
1.798 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.689 |
0.793 |
2.511 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.688 |
0.473 |
1.843 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.687 |
0.454 |
2.063 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.685 |
0.508 |
1.894 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
True |
0.679 |
0.763 |
2.511 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
so likewise where the apostle saith, that god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
False |
0.677 |
0.552 |
2.305 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
so likewise where the apostle saith, that god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
False |
0.666 |
0.569 |
2.305 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
so likewise where the apostle saith, that god gaue vp the getile to vncleannes. rom. 1.24. the same apostle to shew that they were not giuen vp against their will |
False |
0.66 |
0.326 |
1.818 |