Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
they could not escape the damnation of hell |
True |
0.689 |
0.855 |
0.708 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
they could not escape the damnation of hell |
True |
0.669 |
0.869 |
3.106 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
they could not escape the damnation of hell |
True |
0.665 |
0.92 |
3.106 |
Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
when ierusalem filled up the measure of their fathers |
True |
0.619 |
0.722 |
1.296 |
Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
when ierusalem filled up the measure of their fathers |
True |
0.61 |
0.78 |
1.23 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
they could not escape the damnation of hell |
True |
0.609 |
0.723 |
0.0 |