Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
wo be vntoo you worse then scrybes and phariseis hypocrytes, whyche shut vp the kyngedome of heauen afore menne, kepynge the paryshe so that neyther you enter in your selfe, |
False |
0.82 |
0.719 |
1.294 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
wo be vntoo you worse then scrybes and phariseis hypocrytes, whyche shut vp the kyngedome of heauen afore menne, kepynge the paryshe so that neyther you enter in your selfe, |
False |
0.82 |
0.608 |
1.351 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
wo be vntoo you worse then scrybes and phariseis hypocrytes, whyche shut vp the kyngedome of heauen afore menne, kepynge the paryshe so that neyther you enter in your selfe, |
False |
0.817 |
0.756 |
2.327 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
wo be vntoo you worse then scrybes and phariseis hypocrytes, whyche shut vp the kyngedome of heauen afore menne, kepynge the paryshe so that neyther you enter in your selfe, |
False |
0.811 |
0.61 |
1.49 |