Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse the xiiii day of December by Thomas Leuer.

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Jhon Day dwellyng ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05394 ESTC ID: S102380 STC ID: 15546.3
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 347 located on Image 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now brethren I knowe that you haue done thys through ignoraunce: Now brothers I know that you have done this through ignorance: av n2 pns11 vvb cst pn22 vhb vdn d p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 3.17 (Tyndale); Acts 3.17 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 3.17 (Tyndale) acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. now brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce False 0.781 0.813 1.271
Acts 3.17 (AKJV) acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. now brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce False 0.767 0.847 0.115
Acts 3.17 (Geneva) acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. now brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce False 0.764 0.888 0.115
Acts 3.17 (Tyndale) acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce True 0.764 0.812 1.271
Acts 3.17 (AKJV) acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce True 0.76 0.849 0.115
Acts 3.17 (ODRV) acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. now brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce False 0.755 0.913 0.125
Acts 3.17 (Geneva) acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce True 0.754 0.882 0.115
Acts 3.17 (ODRV) acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce True 0.744 0.904 0.125
Acts 3.17 (Vulgate) acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. now brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce False 0.718 0.444 0.0
Acts 3.17 (Vulgate) acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. brethren i knowe that you haue done thys through ignoraunce True 0.708 0.552 0.0
Acts 3.17 (Tyndale) acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. you haue done thys through ignoraunce True 0.658 0.799 1.166
Acts 3.17 (AKJV) acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. you haue done thys through ignoraunce True 0.657 0.801 0.0
Acts 3.17 (Geneva) acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. you haue done thys through ignoraunce True 0.637 0.801 0.0
Acts 3.17 (ODRV) acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. you haue done thys through ignoraunce True 0.636 0.837 0.0
Acts 3.17 (Vulgate) acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. you haue done thys through ignoraunce True 0.617 0.569 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers