Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he that wyll folowe christ in example of lyuyng, he muste forsake hymselfe, take hys crosse vpo hys backe dayly & folow christ |
False |
0.656 |
0.601 |
5.701 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
he that wyll folowe christ in example of lyuyng, he muste forsake hymselfe, take hys crosse vpo hys backe dayly & folow christ |
False |
0.653 |
0.633 |
1.703 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he that wyll folowe christ in example of lyuyng, he muste forsake hymselfe, take hys crosse vpo hys backe dayly & folow christ |
False |
0.643 |
0.59 |
0.459 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he that wyll folowe christ in example of lyuyng, he muste forsake hymselfe, take hys crosse vpo hys backe dayly & folow christ |
False |
0.632 |
0.498 |
0.401 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
he that wyll folowe christ in example of lyuyng, he muste forsake hymselfe, take hys crosse vpo hys backe dayly & folow christ |
False |
0.606 |
0.818 |
3.196 |