Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse the xiiii day of December by Thomas Leuer.

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Jhon Day dwellyng ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05394 ESTC ID: S102380 STC ID: 15546.3
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 569 located on Image 58

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yea and scriptura conclusit omnia sub peccato, y• scriptur of God hath cōcluded al mē vndersyn, or as • … aul speaketh in a nother place more plan li, NONLATINALPHABET. We haue concluded or proued, allegynge good reason, that both the grekes and the Iewes be vnder synne. yea and Scripture conclusit omnia sub Peccato, y• scripture of God hath concluded all men vndersyn, or as • … aul speaks in a neither place more plan li,. We have concluded or proved, alleging good reason, that both the Greeks and the Iewes be under sin. uh cc fw-la fw-la fw-la fw-la n1, n1 n1 pp-f np1 vhz vvn d n2 n1, cc c-acp • … d vvz p-acp dt av-dx n1 dc n1 fw-it,. pns12 vhb vvn cc vvn, vvg j n1, cst d dt njp2 cc dt np2 vbb p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.22 (AKJV); Romans 3.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.9 (ODRV) - 3 romans 3.9: for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; aul speaketh in a nother place more plan li, we haue concluded or proued, allegynge good reason, that both the grekes and the iewes be vnder synne True 0.739 0.749 0.713
Romans 3.9 (AKJV) - 3 romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, aul speaketh in a nother place more plan li, we haue concluded or proued, allegynge good reason, that both the grekes and the iewes be vnder synne True 0.709 0.784 2.478
Romans 3.9 (Geneva) - 3 romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, aul speaketh in a nother place more plan li, we haue concluded or proued, allegynge good reason, that both the grekes and the iewes be vnder synne True 0.708 0.804 0.713
Romans 3.9 (Tyndale) - 3 romans 3.9: for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne aul speaketh in a nother place more plan li, we haue concluded or proued, allegynge good reason, that both the grekes and the iewes be vnder synne True 0.704 0.756 1.938




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers