Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse the xiiii day of December by Thomas Leuer.

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Jhon Day dwellyng ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05394 ESTC ID: S102380 STC ID: 15546.3
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 621 located on Image 62

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The god of peace that brought againe frō death our Lord Iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesāt in his syght, through Iesus Christ. Amen. God saue the Kynge. The god of peace that brought again from death our Lord Iesus the great shepherd of the sheep, thorough the blood of the everlasting Testament, make you perfect in all good works, to do his will, working in you that which is pleasant in his sight, through Iesus christ. Amen. God save the King. dt n1 pp-f n1 cst vvd av p-acp n1 po12 n1 np1 dt j n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1 pp-f dt j n1, vvb pn22 j p-acp d j n2, pc-acp vdi po31 n1, vvg p-acp pn22 d r-crq vbz j p-acp po31 n1, p-acp np1 np1. uh-n. np1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 13.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 13.20 (Tyndale) hebrews 13.20: the god of peace that brought agayne from deth oure lorde iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testament the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.697 0.945 4.527
Hebrews 13.20 (AKJV) hebrews 13.20: now the god of peace, that brought againe from the dead our lord iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.686 0.877 2.381
Hebrews 13.20 (Geneva) hebrews 13.20: the god of peace that brought againe from the dead our lord iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.682 0.915 2.381
Hebrews 13.21 (Tyndale) hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.677 0.861 6.707
Hebrews 13.20 (ODRV) hebrews 13.20: and the god of peace which brought out from the dead the great pastour of the sheep, in the bloud of the eternal testament, our lord iesvs christ, the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.661 0.825 2.62
Hebrews 13.20 (AKJV) hebrews 13.20: now the god of peace, that brought againe from the dead our lord iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ. amen. god saue the kynge False 0.638 0.865 1.033
Hebrews 13.20 (Tyndale) hebrews 13.20: the god of peace that brought agayne from deth oure lorde iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testament the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ. amen. god saue the kynge False 0.626 0.937 2.645
Hebrews 13.20 (Geneva) hebrews 13.20: the god of peace that brought againe from the dead our lord iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ. amen. god saue the kynge False 0.622 0.893 1.033
Hebrews 13.21 (Geneva) hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.621 0.837 3.326
Hebrews 13.21 (AKJV) hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. the god of peace that brought againe fro death our lord iesus the greate shepeheard of the shepe, thorow the bloud of the euerlastyng testament, make you perfit in all good workes, to do hys wyll, workyng in you that which is plesat in his syght, through iesus christ True 0.617 0.728 2.234




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers