Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse the xiiii day of December by Thomas Leuer.

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Jhon Day dwellyng ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05394 ESTC ID: S102380 STC ID: 15546.3
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 94 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & to haue their por• … ion with hypocrits, wheras shalbe wayl• … ng and gnashing of teeth. & to have their por• … ion with Hypocrites, whereas shall wayl• … ng and gnashing of teeth. cc pc-acp vhi po32 n1 … n1 p-acp n2, cs vmb n1 … vvi cc vvg pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.42 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.876 0.958 0.962
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.86 0.955 1.754
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.857 0.953 1.754
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.856 0.937 0.962
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.855 0.951 1.754
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.847 0.942 1.499
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. & to haue their por* ion with hypocrits, wheras shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.7 0.763 1.01
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. & to haue their por* ion with hypocrits, wheras shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.7 0.749 1.01
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. & to haue their por* ion with hypocrits, wheras shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.698 0.759 1.963
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. & to haue their por* ion with hypocrits, wheras shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.682 0.723 1.505
Matthew 24.51 (ODRV) matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.675 0.886 0.769
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.672 0.916 0.836
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.671 0.891 0.659
Matthew 25.30 (Tyndale) matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.666 0.818 1.197
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.665 0.906 0.659
Matthew 13.42 (ODRV) matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.665 0.88 0.836
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.662 0.883 0.836
Matthew 25.30 (ODRV) matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.643 0.926 0.739
Matthew 25.30 (AKJV) matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.643 0.907 0.739
Matthew 24.51 (Tyndale) matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. shalbe wayl* ng and gnashing of teeth True 0.623 0.734 0.632




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers