John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.737 |
0.894 |
3.277 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.718 |
0.707 |
0.953 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.717 |
0.351 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.715 |
0.93 |
2.193 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.715 |
0.93 |
1.897 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.702 |
0.861 |
1.166 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.702 |
0.861 |
1.166 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.702 |
0.281 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.701 |
0.862 |
1.148 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.687 |
0.436 |
1.333 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.681 |
0.817 |
1.547 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.681 |
0.817 |
1.547 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.657 |
0.792 |
1.221 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.65 |
0.875 |
1.733 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.647 |
0.879 |
2.914 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.645 |
0.735 |
0.987 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
there shall be a feeding onely of the soule, and a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
False |
0.628 |
0.434 |
2.467 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.625 |
0.559 |
0.327 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
there shall be a feeding onely of the soule, and a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
False |
0.619 |
0.356 |
0.448 |
John 6.35 (Wycliffe) |
john 6.35: and jhesus seide to hem, y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
True |
0.616 |
0.488 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
there shall be a feeding onely of the soule, and a drinking of that water, whereof hee that drinketh shall neuer thirst as our sauiour speaketh |
False |
0.616 |
0.471 |
1.248 |