Matthew 20.23 (AKJV) - 1 |
matthew 20.23: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to giue, but it shall be giuen to them for whom it is prepared of my father. |
againe matthew the 20. verse the 23. christ answereth the mother of the sons of zebedeus. to sit at the right hand and left hand in my kingdome, is not mine to giue, |
False |
0.692 |
0.866 |
3.304 |
Matthew 20.21 (Geneva) |
matthew 20.21: and he said vnto her, what wouldest thou? she said to him, graunt that these my two sonnes may sit, the one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy kingdome. |
againe matthew the 20. verse the 23. christ answereth the mother of the sons of zebedeus. to sit at the right hand and left hand in my kingdome, is not mine to giue, |
False |
0.676 |
0.579 |
2.886 |
Matthew 20.21 (AKJV) |
matthew 20.21: and he said vnto her, what wilt thou? she saith vnto him, grant, that these my two sonnes may sit, the one on thy right hand, and the other on the left in thy kingdome. |
againe matthew the 20. verse the 23. christ answereth the mother of the sons of zebedeus. to sit at the right hand and left hand in my kingdome, is not mine to giue, |
False |
0.67 |
0.355 |
2.793 |
Matthew 20.23 (Geneva) - 0 |
matthew 20.23: and he said vnto them, ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that i am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: |
againe matthew the 20. verse the 23. christ answereth the mother of the sons of zebedeus. to sit at the right hand and left hand in my kingdome, is not mine to giue, |
False |
0.656 |
0.889 |
2.657 |
Matthew 20.21 (ODRV) |
matthew 20.21: who said to her: what wil thou? she saith to him: say that these my two sonnes may sit, one at thy right hand, & one at thy left hand in thy kingdom. |
againe matthew the 20. verse the 23. christ answereth the mother of the sons of zebedeus. to sit at the right hand and left hand in my kingdome, is not mine to giue, |
False |
0.647 |
0.435 |
1.689 |
Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
christ answereth the mother of the sons of zebedeus |
True |
0.631 |
0.446 |
0.568 |
Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
christ answereth the mother of the sons of zebedeus |
True |
0.63 |
0.38 |
0.582 |
Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
christ answereth the mother of the sons of zebedeus |
True |
0.626 |
0.587 |
2.003 |
Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
christ answereth the mother of the sons of zebedeus |
True |
0.615 |
0.651 |
0.582 |
Matthew 20.20 (Wycliffe) |
matthew 20.20: thanne the modir of the sones of zebedee cam to hym with hir sones, onourynge, and axynge sum thing of hym. |
christ answereth the mother of the sons of zebedeus |
True |
0.6 |
0.499 |
0.0 |