Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for wee all are one body |
True |
0.829 |
0.774 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.82 |
0.728 |
3.385 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for wee all are one body |
True |
0.819 |
0.768 |
0.282 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for wee all are one body |
True |
0.818 |
0.721 |
0.298 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for wee all are one body |
True |
0.812 |
0.709 |
0.232 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.805 |
0.497 |
1.807 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.781 |
0.676 |
1.655 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for wee all are one body |
True |
0.762 |
0.601 |
0.298 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for wee all are one body |
True |
0.761 |
0.411 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.746 |
0.507 |
1.099 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.737 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for wee all are one body |
True |
0.735 |
0.681 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for wee all are one body |
True |
0.735 |
0.66 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for wee all are one body |
True |
0.732 |
0.672 |
0.316 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.731 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
for wee all are one body |
True |
0.729 |
0.334 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.704 |
0.458 |
1.056 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.7 |
0.44 |
0.37 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.691 |
0.417 |
1.11 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for wee all are one body, but in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
False |
0.687 |
0.19 |
0.886 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.673 |
0.728 |
0.565 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.666 |
0.539 |
0.661 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.645 |
0.707 |
0.594 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.633 |
0.364 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.624 |
0.372 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.616 |
0.415 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in that body are diuers members, some appoynted to one office, some to another |
True |
0.616 |
0.415 |
0.388 |