Galatians 1.20 (Geneva) |
galatians 1.20: nowe the things which i write vnto you, beholde, i witnes before god, that i lie not. |
augustine writing to ierome, tells him, that paul in that very epistle maketh this protestation, that he witnessed before god, that the things he wrote vnto them, he lied not |
True |
0.65 |
0.726 |
0.422 |
Galatians 1.20 (ODRV) |
galatians 1.20: and the things that i write to you; behold before god, that i lie not. |
augustine writing to ierome, tells him, that paul in that very epistle maketh this protestation, that he witnessed before god, that the things he wrote vnto them, he lied not |
True |
0.639 |
0.577 |
0.278 |
Galatians 1.20 (AKJV) |
galatians 1.20: now the things which i write vnto you, behold, before god i lye not. |
augustine writing to ierome, tells him, that paul in that very epistle maketh this protestation, that he witnessed before god, that the things he wrote vnto them, he lied not |
True |
0.625 |
0.57 |
0.465 |
2 Timothy 4.1 (Tyndale) |
2 timothy 4.1: i testifie therfore before god and before the lorde iesu christ which shall iudge quicke and deed at his aperynge in his kyngdom |
he witnessed before god |
True |
0.612 |
0.727 |
0.211 |
Galatians 1.20 (Geneva) |
galatians 1.20: nowe the things which i write vnto you, beholde, i witnes before god, that i lie not. |
and thus doth jerome say, to stoppe the mouth of porphiry. but s. augustine writing to ierome, tells him, that paul in that very epistle maketh this protestation, that he witnessed before god, that the things he wrote vnto them, he lied not |
False |
0.608 |
0.767 |
0.0 |
Galatians 1.20 (Geneva) |
galatians 1.20: nowe the things which i write vnto you, beholde, i witnes before god, that i lie not. |
he witnessed before god |
True |
0.6 |
0.765 |
0.246 |