Luke 15.8 (ODRV) - 1 |
luke 15.8: if she leese one grote, doth she not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently, vntil she finde? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it |
True |
0.727 |
0.861 |
0.341 |
Luke 15.8 (Tyndale) - 1 |
luke 15.8: grotes yf she loose one doth not lyght a candell and swepe the housse and seke diligently tyll she fynde it? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it |
True |
0.717 |
0.462 |
0.331 |
Luke 15.8 (Geneva) |
luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it |
True |
0.716 |
0.901 |
0.913 |
Luke 15.8 (AKJV) |
luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it |
True |
0.684 |
0.868 |
0.913 |
Luke 15.8 (ODRV) - 1 |
luke 15.8: if she leese one grote, doth she not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently, vntil she finde? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it, but after shee once found it, shee gaue ouer seeking and sweeping |
False |
0.657 |
0.787 |
0.649 |
Luke 15.8 (Geneva) |
luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it, but after shee once found it, shee gaue ouer seeking and sweeping |
False |
0.619 |
0.863 |
1.669 |
Luke 15.8 (AKJV) |
luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? |
the widdow that lost her groat, swept the house diligently, till she found it, but after shee once found it, shee gaue ouer seeking and sweeping |
False |
0.604 |
0.81 |
1.669 |