Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.73 |
0.821 |
3.784 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god, where wee ought to seeke him |
False |
0.719 |
0.924 |
1.708 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god, where wee ought to seeke him |
False |
0.714 |
0.908 |
0.302 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god, where wee ought to seeke him |
False |
0.71 |
0.915 |
0.302 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god, where wee ought to seeke him |
False |
0.7 |
0.224 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god, where wee ought to seeke him |
False |
0.685 |
0.704 |
0.312 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.659 |
0.704 |
1.216 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.655 |
0.873 |
1.74 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.649 |
0.889 |
1.74 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.643 |
0.735 |
0.811 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.631 |
0.504 |
1.298 |
1 Peter 3.22 (ODRV) |
1 peter 3.22: who is on the right hand of god, swallowing death, that we might be made heires of life euerlasting: being gone into heauen, angels and potentates and powers subiected to him. |
but now heis both risen and ascended, sitting on the right hand of god |
True |
0.609 |
0.588 |
1.08 |