John 5.4 (ODRV) - 0 |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; |
into that water the angell descended at a certayne time |
True |
0.763 |
0.95 |
4.342 |
John 5.4 (AKJV) - 0 |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: |
into that water the angell descended at a certayne time |
True |
0.732 |
0.894 |
0.411 |
John 5.4 (Geneva) - 0 |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: |
into that water the angell descended at a certayne time |
True |
0.732 |
0.894 |
0.411 |
John 5.4 (ODRV) |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; and the water was stirred. and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
into that water the angell descended at a certayne time, and before he had stirred the water, it would not worke, |
False |
0.716 |
0.906 |
5.315 |
John 5.4 (AKJV) - 0 |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: |
into that water the angell descended at a certayne time, and before he had stirred the water, it would not worke, |
False |
0.701 |
0.82 |
0.845 |
John 5.4 (Geneva) - 0 |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: |
into that water the angell descended at a certayne time, and before he had stirred the water, it would not worke, |
False |
0.701 |
0.82 |
0.845 |
John 5.4 (Tyndale) - 0 |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. |
into that water the angell descended at a certayne time |
True |
0.699 |
0.796 |
4.443 |
John 5.4 (Vulgate) |
john 5.4: angelus autem domini descendebat secundum tempus in piscinam, et movebatur aqua. et qui prior descendisset in piscinam post motionem aquae, sanus fiebat a quacumque detinebatur infirmitate. |
into that water the angell descended at a certayne time |
True |
0.685 |
0.22 |
0.0 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
into that water the angell descended at a certayne time, and before he had stirred the water, it would not worke, |
False |
0.678 |
0.553 |
3.869 |