2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life |
True |
0.767 |
0.908 |
2.196 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life |
True |
0.759 |
0.919 |
2.196 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life |
True |
0.721 |
0.587 |
0.362 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life |
True |
0.71 |
0.429 |
0.216 |
2 Timothy 2.4 (Vulgate) |
2 timothy 2.4: nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus: ut ei placeat, cui se probavit. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life |
True |
0.698 |
0.197 |
0.17 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life. 2. tim. 2.4. the birdlime of earthly thoughts will keepe down the wing of the soule from mounting upwards by heavenly contemplations |
True |
0.649 |
0.438 |
1.026 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life. 2. tim. 2.4. the birdlime of earthly thoughts will keepe down the wing of the soule from mounting upwards by heavenly contemplations |
True |
0.641 |
0.918 |
1.054 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
timothy will never please him that hath chosen him to be his spirituall souldier, if he doe suffer himselfe to be intangled in the affayres of this life. 2. tim. 2.4. the birdlime of earthly thoughts will keepe down the wing of the soule from mounting upwards by heavenly contemplations |
True |
0.637 |
0.905 |
1.054 |