Early English Printed Sermons


The Christians garment A sermon preached in London, by the late faithfull minister of Gods word, Master Paul Bayne.

Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by G P urslowe for Ralph Rounthwaite and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Flower de luce and Crowne
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05990 ESTC ID: S113830 STC ID: 1634
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 100 located on Page 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text you, that are Christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: Gal. 5.24. Whosoeuer is in Christ, is a new creature, 2. Cor. 5.20. you, that Are Christ, have Crucified the Flesh, with the Lustiest of it: Gal. 5.24. Whosoever is in christ, is a new creature, 2. Cor. 5.20. pn22, cst vbr npg1, vhb vvn dt n1, p-acp dt n2 pp-f pn31: np1 crd. r-crq vbz p-acp np1, vbz dt j n1, crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.20; Ephesians 4.21 (Tyndale); Galatians 5.24; Galatians 5.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.815 0.961 3.526
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. you, that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 False 0.796 0.952 1.043
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.794 0.948 2.375
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes you, that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 False 0.789 0.868 0.438
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.788 0.67 5.015
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.78 0.954 3.526
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.78 0.918 1.294
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. you, that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 False 0.776 0.934 0.658
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. you, that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 False 0.758 0.936 1.043
Galatians 5.24 (Vulgate) galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.757 0.552 1.069
Galatians 5.24 (Vulgate) galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. you, that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 False 0.732 0.343 0.266
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) 2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.681 0.235 2.605
2 Corinthians 5.17 (Geneva) 2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. are christs, haue crucified the flesh, with the lusts of it: gal. 5.24. whosoeuer is in christ, is a new creature, 2. cor. 5.20 True 0.675 0.266 2.86




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 5.24. Galatians 5.24
In-Text 2. Cor. 5.20. 2 Corinthians 5.20