Early English Printed Sermons


An epitomie of mans misery and deliuerie In a sermon preached on the third of the Romans, vers. 23. and 24. By Mr. Paul Bayne.

Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by Felix Kyngston for Nathaniel Newbery and are to be sold at the signe of the Starre vnder Saint Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06018 ESTC ID: S101578 STC ID: 1641
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 420 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and hee being not a seruant, but the Sonne by nature, was sent and made subiect to the Law, that he might redeeme vs which were vnder the Law, Gal. 4.4.5. and he being not a servant, but the Son by nature, was sent and made Subject to the Law, that he might Redeem us which were under the Law, Gal. 4.4.5. cc pns31 vbg xx dt n1, cc-acp dt n1 p-acp n1, vbds vvn cc vvn j-jn p-acp dt n1, cst pns31 vmd vvi pno12 r-crq vbdr p-acp dt n1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.4; Galatians 4.5; Galatians 4.5 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.887 0.939 3.729
Galatians 4.5 (Tyndale) - 0 galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.829 0.926 1.865
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.813 0.936 5.523
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal. 4.4.5 False 0.763 0.804 9.077
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.76 0.904 5.751
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal. 4.4.5 False 0.746 0.769 11.411
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.725 0.836 4.984
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.722 0.789 4.984
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.72 0.366 3.065
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.715 0.8 8.772
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.712 0.188 3.065
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal. 4.4.5 False 0.686 0.51 10.162
Galatians 4.4 (Geneva) galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.686 0.304 4.058
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.68 0.848 6.87
Galatians 4.4 (Geneva) galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.68 0.498 4.058
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. and hee being not a seruant True 0.678 0.653 3.566
Galatians 4.4 (ODRV) galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.675 0.285 7.069
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 2 1 corinthians 7.22: likewise also he that is called being free, is christes seruant. and hee being not a seruant True 0.674 0.567 1.856
Galatians 4.4 (ODRV) galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.667 0.444 7.069
Galatians 4.5 (Vulgate) galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.664 0.323 0.0
Romans 7.6 (Geneva) romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.663 0.555 0.0
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.654 0.704 7.152
Romans 7.6 (Tyndale) romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.648 0.303 0.0
Romans 7.6 (AKJV) romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.646 0.482 1.402
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) 1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. and hee being not a seruant True 0.646 0.355 0.0
Galatians 4.4 (AKJV) galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.644 0.457 6.82
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe the sonne by nature, was sent and made subiect to the law True 0.638 0.846 3.25
Romans 7.6 (ODRV) romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.637 0.315 1.454
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal. 4.4.5 False 0.628 0.333 3.604
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. and hee being not a seruant True 0.622 0.437 0.0
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.616 0.785 7.152
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. and hee being not a seruant, but the sonne by nature, was sent and made subiect to the law, that he might redeeme vs which were vnder the law, gal True 0.607 0.586 0.928




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 4.4.5. Galatians 4.4; Galatians 4.5