1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.831 |
0.858 |
0.406 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.826 |
0.945 |
3.132 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.824 |
0.91 |
1.532 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.803 |
0.406 |
1.432 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.776 |
0.863 |
1.277 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.772 |
0.427 |
1.368 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.763 |
0.329 |
0.412 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.761 |
0.457 |
1.429 |
1 John 4.10 (Vulgate) |
1 john 4.10: in hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs |
True |
0.758 |
0.173 |
0.0 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
and for this cause our righteousnesse and redemption is said to be made of god to vs. 1. cor. 1.30. saint iohn, also expending and weighing this thing, doth from it magnifie the loue of god. 1. iohn 4.10. in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs. secondly, to consider the persons loued, is no lesse argument, whereby this loue may be extolled for who loued god? vs, saith iohn. being now like the world, no better then the reprobates |
False |
0.739 |
0.649 |
6.559 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
and for this cause our righteousnesse and redemption is said to be made of god to vs. 1. cor. 1.30. saint iohn, also expending and weighing this thing, doth from it magnifie the loue of god. 1. iohn 4.10. in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs. secondly, to consider the persons loued, is no lesse argument, whereby this loue may be extolled for who loued god? vs, saith iohn. being now like the world, no better then the reprobates |
False |
0.73 |
0.218 |
6.644 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
and for this cause our righteousnesse and redemption is said to be made of god to vs. 1. cor. 1.30. saint iohn, also expending and weighing this thing, doth from it magnifie the loue of god. 1. iohn 4.10. in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs. secondly, to consider the persons loued, is no lesse argument, whereby this loue may be extolled for who loued god? vs, saith iohn. being now like the world, no better then the reprobates |
False |
0.729 |
0.912 |
7.62 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
and for this cause our righteousnesse and redemption is said to be made of god to vs. 1. cor. 1.30. saint iohn, also expending and weighing this thing, doth from it magnifie the loue of god. 1. iohn 4.10. in this is loue, not that wee loued god, but that he loued vs. secondly, to consider the persons loued, is no lesse argument, whereby this loue may be extolled for who loued god? vs, saith iohn. being now like the world, no better then the reprobates |
False |
0.703 |
0.758 |
4.214 |