Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.84 |
0.909 |
7.706 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.832 |
0.858 |
4.437 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.83 |
0.84 |
5.846 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.736 |
0.776 |
4.403 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.703 |
0.876 |
6.916 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.698 |
0.619 |
3.829 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.694 |
0.56 |
2.931 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.693 |
0.304 |
1.729 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.69 |
0.703 |
5.089 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.686 |
0.45 |
2.845 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.686 |
0.283 |
1.952 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.683 |
0.22 |
1.107 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs |
True |
0.674 |
0.262 |
2.201 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this god setteth out his loue vnto vs, that when we were his enemies, christ died for vs. the third circumstance is the thing giuen, & that is in this word, the only begotten |
False |
0.651 |
0.454 |
1.777 |