Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.876 |
0.962 |
3.985 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
heauen and earth shall passe away, but one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
False |
0.803 |
0.785 |
10.247 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
heauen and earth shall passe away, but one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
False |
0.793 |
0.92 |
12.292 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
heauen and earth shall passe away, but one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
False |
0.791 |
0.814 |
6.159 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
True |
0.773 |
0.595 |
5.245 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
heauen and earth shall passe away, but one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
False |
0.766 |
0.386 |
3.124 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
True |
0.755 |
0.855 |
8.163 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
True |
0.75 |
0.781 |
3.201 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
one iot or tittle of the law shall not passe vnaccomplished. mat. 5.18. this, the phrase of the scriptture teacheth also |
True |
0.727 |
0.659 |
2.226 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.71 |
0.565 |
0.64 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.659 |
0.938 |
4.172 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.629 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.617 |
0.916 |
2.082 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.607 |
0.94 |
4.172 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heauen and earth shall passe away |
True |
0.605 |
0.944 |
4.172 |