John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.869 |
0.964 |
1.407 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world |
True |
0.869 |
0.958 |
1.909 |
John 11.27 (ODRV) - 1 |
john 11.27: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world |
True |
0.858 |
0.938 |
0.707 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world |
True |
0.851 |
0.94 |
1.289 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world |
True |
0.848 |
0.921 |
0.406 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.841 |
0.727 |
0.0 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
beleeuest thou this? yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world. so iohn 20.31. these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c. see acts 8.37. and 1. iohn 5.1. from all these scriptures it may thus be concluded |
False |
0.817 |
0.936 |
2.918 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
beleeuest thou this? yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world. so iohn 20.31. these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c. see acts 8.37. and 1. iohn 5.1. from all these scriptures it may thus be concluded |
False |
0.813 |
0.91 |
2.429 |
John 11.27 (ODRV) |
john 11.27: she saith to him: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
beleeuest thou this? yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world. so iohn 20.31. these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c. see acts 8.37. and 1. iohn 5.1. from all these scriptures it may thus be concluded |
False |
0.801 |
0.897 |
1.93 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
beleeuest thou this? yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world. so iohn 20.31. these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c. see acts 8.37. and 1. iohn 5.1. from all these scriptures it may thus be concluded |
False |
0.798 |
0.769 |
0.974 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.786 |
0.957 |
3.048 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.783 |
0.936 |
2.953 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.777 |
0.893 |
1.108 |
John 11.27 (Wycliffe) |
john 11.27: sche seith to hym, yhe, lord, y haue bileued, that thou art crist, the sone of the lyuynge god, that hast come in to this world. |
yea lord (saith shee) i beleeue that thou art the christ, the sonne of god that should come into the world |
True |
0.773 |
0.225 |
0.435 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that yee might beleeue that iesus is the christ, the sonne of god, &c |
True |
0.75 |
0.182 |
0.221 |