John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.786 |
0.845 |
1.847 |
John 4.7 (Geneva) - 0 |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.785 |
0.757 |
1.786 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.781 |
0.837 |
1.898 |
John 4.7 (Tyndale) - 0 |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.78 |
0.768 |
1.786 |
John 4.7 (AKJV) - 0 |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.774 |
0.797 |
1.786 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.758 |
0.872 |
2.938 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.738 |
0.945 |
2.84 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.738 |
0.934 |
4.416 |
John 4.25 (ODRV) |
john 4.25: the woman saith to him: i know that messias commeth, (which is called christ) therfore when he commeth, he wil shew vs al things. |
the woman of samaria, iohn 4. could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things. and therefore math. 11.3. the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
False |
0.737 |
0.605 |
2.722 |
John 4.25 (Tyndale) |
john 4.25: the woman sayde vnto him: i wot well messias shall come which is called christ. when he is come he will tell vs all thinges. |
the woman of samaria, iohn 4. could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things. and therefore math. 11.3. the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
False |
0.733 |
0.377 |
2.528 |
John 4.25 (AKJV) |
john 4.25: the woman saith vnto him, i know that messias commeth, which is called christ: when he is come, hee will tell vs all things. |
the woman of samaria, iohn 4. could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things. and therefore math. 11.3. the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
False |
0.73 |
0.662 |
4.202 |
Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.728 |
0.923 |
1.793 |
John 4.25 (Geneva) |
john 4.25: the woman said vnto him, i knowe well that messias shall come which is called christ: when he is come, he will tell vs all things. |
the woman of samaria, iohn 4. could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things. and therefore math. 11.3. the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
False |
0.728 |
0.577 |
2.863 |
Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.716 |
0.948 |
5.302 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.712 |
0.811 |
2.66 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.702 |
0.936 |
3.725 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.699 |
0.725 |
1.335 |
John 4.25 (Tyndale) - 2 |
john 4.25: when he is come he will tell vs all thinges. |
could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things |
True |
0.693 |
0.865 |
0.437 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.692 |
0.708 |
1.528 |
John 4.25 (Geneva) - 1 |
john 4.25: when he is come, he will tell vs all things. |
could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things |
True |
0.688 |
0.892 |
0.908 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.688 |
0.876 |
2.366 |
John 4.25 (AKJV) - 1 |
john 4.25: when he is come, hee will tell vs all things. |
could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things |
True |
0.686 |
0.884 |
0.869 |
John 4.25 (ODRV) - 1 |
john 4.25: i know that messias commeth, (which is called christ) therfore when he commeth, he wil shew vs al things. |
could say, when the messiah commeth, he will teach vs all things |
True |
0.641 |
0.9 |
1.92 |
John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
the woman of samaria, iohn 4 |
True |
0.628 |
0.611 |
0.95 |
Matthew 11.3 (Wycliffe) |
matthew 11.3: and seide to him, art thou he that schal come, or we abiden another? |
the disciples of iohn aske christ, art thou hee that should come, or shall wee looke for another |
True |
0.603 |
0.638 |
1.186 |