John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this, that whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
False |
0.866 |
0.565 |
7.838 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this, that whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
False |
0.859 |
0.691 |
12.111 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this, that whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
False |
0.855 |
0.659 |
11.658 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this, that whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
False |
0.85 |
0.563 |
9.739 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.815 |
0.697 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.803 |
0.908 |
4.401 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.792 |
0.888 |
2.601 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.783 |
0.913 |
6.899 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.782 |
0.903 |
6.637 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.742 |
0.265 |
0.0 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this |
True |
0.737 |
0.636 |
2.643 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this |
True |
0.728 |
0.565 |
2.643 |
John 16.31 (ODRV) |
john 16.31: iesvs answered them: now doe you beleeue? |
iohn 11.26, 27. for when christ asked her, doest thou beleeue this |
True |
0.723 |
0.535 |
2.768 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.72 |
0.88 |
2.149 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.719 |
0.875 |
2.241 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.692 |
0.538 |
2.018 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.685 |
0.811 |
2.241 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.675 |
0.34 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whoso beleeueth on me shall not die euerlastingly |
True |
0.672 |
0.284 |
0.0 |