John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.902 |
0.952 |
4.035 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.895 |
0.955 |
2.365 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.889 |
0.942 |
4.035 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.888 |
0.938 |
1.036 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
then the perswasion of a sonne to bee borne to him, and canaan to be giuen his seede, that made him to reioyce: as iohn 8.56. abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
False |
0.852 |
0.796 |
3.519 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
then the perswasion of a sonne to bee borne to him, and canaan to be giuen his seede, that made him to reioyce: as iohn 8.56. abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
False |
0.844 |
0.92 |
2.015 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
then the perswasion of a sonne to bee borne to him, and canaan to be giuen his seede, that made him to reioyce: as iohn 8.56. abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
False |
0.843 |
0.902 |
3.519 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
then the perswasion of a sonne to bee borne to him, and canaan to be giuen his seede, that made him to reioyce: as iohn 8.56. abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
False |
0.839 |
0.861 |
0.888 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.815 |
0.68 |
0.248 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham reioiced to see my day, and hee saw it and was glad |
True |
0.766 |
0.224 |
0.21 |