John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
none that are not begotten of god by water and the spirit shall enter into the kingdome |
False |
0.778 |
0.771 |
0.913 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
none that are not begotten of god by water and the spirit shall enter into the kingdome |
False |
0.714 |
0.537 |
0.0 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
none that are not begotten of god by water and the spirit shall enter into the kingdome |
False |
0.705 |
0.874 |
1.41 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
none that are not begotten of god by water and the spirit shall enter into the kingdome |
False |
0.691 |
0.846 |
1.337 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
none that are not begotten of god by water and the spirit shall enter into the kingdome |
False |
0.676 |
0.846 |
2.003 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
are not begotten of god by water |
True |
0.651 |
0.489 |
0.51 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
none that are not begotten of god by water |
True |
0.615 |
0.415 |
0.167 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
are not begotten of god by water |
True |
0.607 |
0.465 |
0.51 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
are not begotten of god by water |
True |
0.602 |
0.552 |
0.473 |