Early English Printed Sermons

The mirrour or miracle of Gods loue vnto the world of his elect Preached on the third of Iohn, verse the sixteenth: wherein the said scripture is very learnedly expounded, and the rich treasures of Gods grace in Christ are accurately opened. By that faithfull seruant of Christ, and preacher of his Gospell, Mr. Paul Baine.

Baynes, Paul, d. 1617

Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newbery and are to be sold at his shop vnder St Peters Church in Cornhill and in Popes head Alley at the signe of the Starre

Place of Publication: London

Publication Year: 1619

Approximate Era: JamesI

TCP ID: A06060 ESTC ID: S101581 STC ID: 1646

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 811 located on Image 5

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But why then doth God promise life euerlasting to workes? If ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. Rom. 8.13. If yee sowe to the Spirit, you shall reape of the Spirit life euerlasting. Gal. 6.8. I answere hereunto;	But why then does God promise life everlasting to works? If you mortify the Deeds of the Flesh, ye shall live. Rom. 8.13. If ye sow to the Spirit, you shall reap of the Spirit life everlasting. Gal. 6.8. I answer hereunto;	cc-acp q-crq av vdz np1 vvi n1 j p-acp n2? cs pn22 vvi dt n2 pp-f dt n1, pn22 vmb vvi. np1 crd. cs pn22 vvi p-acp dt n1, pn22 vmb vvi pp-f dt n1 n1 j. np1 crd. pns11 vvb av;

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.8; Galatians 6.8 (AKJV); Galatians 6.8 (Geneva); Romans 8.13; Romans 8.13 (ODRV)

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (ODRV) - 1	romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.895	0.947	2.772
Romans 8.13 (Geneva) - 1	romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.893	0.949	3.67
Romans 8.13 (AKJV) - 1	romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.89	0.945	3.011
Romans 8.13 (Tyndale)	romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.853	0.924	1.328
Galatians 6.8 (Geneva) - 1	galatians 6.8: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting.	if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting	True	0.84	0.944	1.982
Galatians 6.8 (AKJV) - 1	galatians 6.8: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting.	if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting	True	0.84	0.941	2.048
Galatians 6.8 (ODRV) - 2	galatians 6.8: but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting.	if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting	True	0.815	0.884	1.441
Romans 8.13 (Vulgate)	romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.813	0.627	0.0
Romans 8.13 (ODRV) - 1	romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.779	0.938	5.846
Romans 8.13 (Geneva) - 1	romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.756	0.928	9.545
Galatians 6.8 (AKJV) - 1	galatians 6.8: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.751	0.931	8.459
Galatians 6.8 (Geneva) - 1	galatians 6.8: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.75	0.929	8.154
Galatians 6.8 (Tyndale) - 1	galatians 6.8: but he that soweth in the sprete shall of the sprete reepe lyfe everlastinge.	if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting	True	0.743	0.772	0.304
Galatians 6.8 (ODRV) - 2	galatians 6.8: but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.741	0.767	6.3
Romans 8.13 (Tyndale) - 1	romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.72	0.598	3.891
Romans 8.13 (AKJV)	romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.716	0.9	7.177
Galatians 6.8 (Tyndale)	galatians 6.8: he that soweth in his flesshe shall of the flesshe reepe corrupcion. but he that soweth in the sprete shall of the sprete reepe lyfe everlastinge.	but why then doth god promise life euerlasting to workes? if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue. rom. 8.13. if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting. gal. 6.8. i answere hereunto	False	0.705	0.303	2.507
Galatians 5.16 (AKJV)	galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.652	0.714	1.207
Galatians 6.8 (Vulgate)	galatians 6.8: quae enim seminaverit homo, haec et metet. quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem: qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam.	if yee sowe to the spirit, you shall reape of the spirit life euerlasting	True	0.651	0.309	0.0
Galatians 5.16 (Geneva)	galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.648	0.722	1.207
Galatians 5.16 (ODRV)	galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish.	if ye mortifie the deeds of the flesh, yee shall liue	True	0.608	0.672	0.419

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Rom. 8.13.	Romans 8.13
In-Text	Gal. 6.8.	Galatians 6.8

Semantic Search

Baynes, Paul, d. 1617

Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newbery and are to be sold at his shop vnder St Peters Church in Cornhill and in Popes head Alley at the signe of the Starre

Place of Publication: London

Publication Year: 1619

Approximate Era: JamesI

TCP ID: A06060 ESTC ID: S101581 STC ID: 1646

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 811 located on Image 5

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.8; Galatians 6.8 (AKJV); Galatians 6.8 (Geneva); Romans 8.13; Romans 8.13 (ODRV)

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.