The mirrour or miracle of Gods loue vnto the world of his elect Preached on the third of Iohn, verse the sixteenth: wherein the said scripture is very learnedly expounded, and the rich treasures of Gods grace in Christ are accurately opened. By that faithfull seruant of Christ, and preacher of his Gospell, Mr. Paul Baine.
Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newbery and are to be sold at his shop vnder St Peters Church in Cornhill and in Popes head Alley at the signe of the Starre
Place of Publication:
London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06060 ESTC ID: S101581 STC ID: 1646
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 841 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But now eternall life is not so giuen, but is bestowed according to workes, as they are testimonies of our faith, |
But now Eternal life is not so given, but is bestowed according to works, as they Are testimonies of our faith, whereby we rest on christ, only for our salvation, | p-acp av j n1 vbz xx av vvn, cc-acp vbz vvn vvg p-acp n2, c-acp pns32 vbr n2 pp-f po12 n1, c-crq pns12 vvb p-acp np1, av-j p-acp po12 n1, |
| Note 0 | Workes haue a reward not as merits, but as testimonies of Faith. | Works have a reward not as merits, but as testimonies of Faith. | vvz n1 dt n1 xx p-acp n2, cc-acp c-acp n2 pp-f n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 4.4 (ODRV); Romans 4.4 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 4.4 (Vulgate) | romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. | workes haue a reward not as merits | True | 0.727 | 0.394 | 0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) | romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. | workes haue a reward not as merits | True | 0.721 | 0.52 | 0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) | romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. | workes haue a reward not as merits | True | 0.717 | 0.642 | 2.427 |
| Romans 4.4 (AKJV) | romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. | workes haue a reward not as merits | True | 0.713 | 0.548 | 2.648 |
| Romans 4.4 (Geneva) | romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: | workes haue a reward not as merits | True | 0.701 | 0.392 | 0.0 |
| James 2.24 (Geneva) | james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.649 | 0.502 | 4.613 |
| Romans 4.4 (Tyndale) | romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.646 | 0.464 | 0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) | romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.643 | 0.427 | 2.516 |
| Romans 4.4 (ODRV) | romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.641 | 0.465 | 2.307 |
| James 2.24 (Tyndale) | james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.639 | 0.33 | 0.0 |
| Romans 11.6 (Tyndale) | romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. | workes haue a reward not as merits | True | 0.615 | 0.465 | 2.376 |
| James 2.24 (AKJV) | james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. | workes haue a reward not as merits, but as testimonies of faith | False | 0.606 | 0.382 | 5.032 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|