1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.945 |
0.961 |
5.123 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.942 |
0.951 |
4.203 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.938 |
0.926 |
4.694 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.897 |
0.774 |
2.558 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
and are not these, great preferments aboue the residue of mankinde, who through vnbeliefe, abide still in death and misery? are not these worthy dignities for earth and ashes as wee are to attaine to? behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
False |
0.793 |
0.922 |
4.203 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
and are not these, great preferments aboue the residue of mankinde, who through vnbeliefe, abide still in death and misery? are not these worthy dignities for earth and ashes as wee are to attaine to? behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
False |
0.789 |
0.887 |
6.173 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
and are not these, great preferments aboue the residue of mankinde, who through vnbeliefe, abide still in death and misery? are not these worthy dignities for earth and ashes as wee are to attaine to? behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
False |
0.78 |
0.92 |
5.123 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
and are not these, great preferments aboue the residue of mankinde, who through vnbeliefe, abide still in death and misery? are not these worthy dignities for earth and ashes as wee are to attaine to? behold (saith iohn, 1. ioh. 3.1.) what loue the father hath shewed vs, that wee should be called the sonnes of god |
False |
0.735 |
0.756 |
2.558 |