Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.95 |
0.973 |
3.044 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.947 |
0.975 |
6.165 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.941 |
0.972 |
3.189 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.938 |
0.969 |
5.238 |
Romans 8.10 (AKJV) - 1 |
romans 8.10: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.915 |
0.958 |
3.038 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.909 |
0.955 |
1.032 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.905 |
0.931 |
0.873 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.875 |
0.965 |
3.282 |
Romans 8.10 (Geneva) - 1 |
romans 8.10: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.854 |
0.915 |
2.041 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.839 |
0.887 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.837 |
0.875 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.799 |
0.956 |
2.791 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.78 |
0.882 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.688 |
0.422 |
0.352 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.686 |
0.375 |
0.341 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.682 |
0.29 |
0.341 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne |
True |
0.68 |
0.309 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.675 |
0.392 |
0.908 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.661 |
0.747 |
1.297 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sinne, but the spirit is life because of righteousnesse |
False |
0.653 |
0.317 |
0.709 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.648 |
0.742 |
0.322 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.643 |
0.438 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the spirit is life because of righteousnesse |
True |
0.635 |
0.718 |
1.255 |