Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.877 |
0.941 |
2.565 |
Matthew 6.34 (AKJV) - 1 |
matthew 6.34: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: |
to morrow shall take thought for the things of it selfe |
True |
0.838 |
0.964 |
3.302 |
Matthew 6.34 (ODRV) - 0 |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.812 |
0.716 |
1.325 |
Matthew 6.34 (AKJV) - 1 |
matthew 6.34: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: |
take therefore no thought for to morrow, for to morrow shall take thought for the things of it selfe |
False |
0.809 |
0.938 |
7.356 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.721 |
0.804 |
1.108 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.706 |
0.796 |
1.054 |
Matthew 6.34 (ODRV) - 1 |
matthew 6.34: for the morrow day wil be careful of it self. |
take therefore no thought for to morrow, for to morrow shall take thought for the things of it selfe |
False |
0.683 |
0.243 |
0.849 |
Matthew 6.34 (Geneva) - 1 |
matthew 6.34: for the morowe shall care for it selfe: |
take therefore no thought for to morrow, for to morrow shall take thought for the things of it selfe |
False |
0.671 |
0.794 |
1.862 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.664 |
0.445 |
0.0 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.643 |
0.323 |
1.013 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.633 |
0.779 |
0.882 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
take therefore no thought for to morrow |
True |
0.629 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 6.34 (Tyndale) |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: for the daye present hath ever ynough of his awne trouble. |
take therefore no thought for to morrow, for to morrow shall take thought for the things of it selfe |
False |
0.621 |
0.333 |
0.541 |