Isaiah 22.4 (AKJV) - 2 |
isaiah 22.4: because of the spoiling of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; |
True |
0.863 |
0.933 |
2.842 |
Isaiah 22.4 (AKJV) |
isaiah 22.4: therefore sayd i; looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; because of the spoiling of the daughter of my people. |
because of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
False |
0.717 |
0.907 |
4.891 |
Isaiah 22.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.4: therefore have i said: depart from me, i will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. |
because of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
False |
0.688 |
0.274 |
0.73 |
Isaiah 22.4 (AKJV) |
isaiah 22.4: therefore sayd i; looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; because of the spoiling of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
True |
0.669 |
0.866 |
1.405 |
Lamentations 3.48 (ODRV) |
lamentations 3.48: myne eye hath shed streamers of waters, in the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; |
True |
0.654 |
0.677 |
0.687 |
Isaiah 22.4 (Geneva) |
isaiah 22.4: therefore said i, turne away from me: i wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people. |
because of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
False |
0.649 |
0.338 |
1.717 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
because of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
False |
0.644 |
0.461 |
0.761 |
Isaiah 22.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.4: therefore have i said: depart from me, i will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
True |
0.642 |
0.343 |
0.282 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
because of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
False |
0.636 |
0.428 |
0.794 |
Isaiah 22.4 (Geneva) |
isaiah 22.4: therefore said i, turne away from me: i wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; looke away from me o ye my christian friends |
True |
0.621 |
0.377 |
0.253 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; |
True |
0.619 |
0.79 |
0.714 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people; |
True |
0.616 |
0.767 |
0.744 |