John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.86 |
0.947 |
4.78 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.859 |
0.947 |
2.277 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.748 |
0.827 |
0.543 |
John 14.18 (Geneva) |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: but i will come to you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.718 |
0.898 |
0.602 |
John 14.18 (Vulgate) |
john 14.18: non relinquam vos orphanos: veniam ad vos. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.711 |
0.265 |
0.0 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.641 |
0.418 |
0.353 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
i will not leave you comfortlesse, i will come to you |
False |
0.617 |
0.414 |
0.39 |