Romans 15.29 (AKJV) |
romans 15.29: and i am sure that when i come vnto you, i shall come in the fulnes of the blessing of th gospel of christ. |
what the apostle once spake of himselfe in relation to the romans, that may i truely say of christ, in relation to all that mourne after him and i am sure that when i come unto you, i shall come (saith he) in the fulnesse of the blessing of the gospell of christ |
False |
0.792 |
0.94 |
3.274 |
Romans 15.29 (Tyndale) |
romans 15.29: and i am sure when i come that i shall come with aboundaunce of the blessinge of the gospell of christ. |
what the apostle once spake of himselfe in relation to the romans, that may i truely say of christ, in relation to all that mourne after him and i am sure that when i come unto you, i shall come (saith he) in the fulnesse of the blessing of the gospell of christ |
False |
0.739 |
0.887 |
4.768 |
Romans 15.29 (Geneva) |
romans 15.29: and i knowe when i come, that i shall come to you with abundance of the blessing of the gospel of christ. |
what the apostle once spake of himselfe in relation to the romans, that may i truely say of christ, in relation to all that mourne after him and i am sure that when i come unto you, i shall come (saith he) in the fulnesse of the blessing of the gospell of christ |
False |
0.721 |
0.864 |
2.349 |
Romans 15.29 (ODRV) |
romans 15.29: and i know that comming to you, i shal come in aboundance of the blessing of christ. |
what the apostle once spake of himselfe in relation to the romans, that may i truely say of christ, in relation to all that mourne after him and i am sure that when i come unto you, i shall come (saith he) in the fulnesse of the blessing of the gospell of christ |
False |
0.704 |
0.882 |
1.573 |
Romans 15.29 (Vulgate) |
romans 15.29: scio autem quoniam veniens ad vos, in abundantia benedictionis evangelii christi veniam. |
what the apostle once spake of himselfe in relation to the romans, that may i truely say of christ, in relation to all that mourne after him and i am sure that when i come unto you, i shall come (saith he) in the fulnesse of the blessing of the gospell of christ |
False |
0.652 |
0.377 |
0.0 |