Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
True |
0.874 |
0.957 |
10.445 |
Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
True |
0.873 |
0.949 |
8.095 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
come heere now, o my beloved, and kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
False |
0.852 |
0.887 |
11.296 |
Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
come heere now, o my beloved, and kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
False |
0.851 |
0.862 |
9.299 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
True |
0.811 |
0.722 |
3.792 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
come heere now, o my beloved, and kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
False |
0.807 |
0.339 |
5.63 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
True |
0.742 |
0.38 |
4.545 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
kisse mee with these kisses of thy lippes for thy love is better then wine |
True |
0.737 |
0.398 |
4.33 |