Isaiah 61.10 (AKJV) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, my soule shalbe ioyfull in my god: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
as a bride-groome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth her selfe with jewels, isa. 61.10. god as cloathing us with the garments of salvation, and as covering us with a robe of righteousnesse, is the object of joy to fallen man |
False |
0.698 |
0.749 |
5.018 |
Isaiah 61.10 (Geneva) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, and my soule shall be ioyfull in my god: for he hath clothed mee with the garments of saluation, and couered me with the robe of righteousnes: hee hath decked me like a bridegrome, and as a bride tireth herselfe with her iewels. |
as a bride-groome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth her selfe with jewels, isa. 61.10. god as cloathing us with the garments of salvation, and as covering us with a robe of righteousnesse, is the object of joy to fallen man |
False |
0.66 |
0.473 |
0.437 |
Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.10: i will greatly rejoice in the lord, and my soul shall be joyful in my god: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels. |
as a bride-groome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth her selfe with jewels, isa. 61.10. god as cloathing us with the garments of salvation, and as covering us with a robe of righteousnesse, is the object of joy to fallen man |
False |
0.646 |
0.581 |
2.856 |