Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.953 |
0.962 |
9.565 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.941 |
0.915 |
1.642 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.934 |
0.914 |
1.214 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.921 |
0.951 |
1.16 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.887 |
0.93 |
1.715 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.887 |
0.925 |
1.642 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.862 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.861 |
0.827 |
1.115 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.836 |
0.848 |
1.575 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math |
True |
0.829 |
0.487 |
0.557 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.713 |
0.927 |
11.327 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.708 |
0.783 |
3.394 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.693 |
0.745 |
2.408 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.677 |
0.785 |
2.977 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.677 |
0.769 |
2.85 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa |
True |
0.673 |
0.231 |
2.825 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa |
True |
0.671 |
0.29 |
2.967 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.668 |
0.888 |
3.115 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.664 |
0.506 |
1.688 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
and of the sonne of man that shall be made as grasse, isa. 51.12. but whosoever shall deny me before men, him will i also deny, before my father which is in heaven, math. 10.33 |
False |
0.632 |
0.437 |
2.733 |