John 7.18 (ODRV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.887 |
0.961 |
4.491 |
John 7.18 (AKJV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.884 |
0.968 |
9.276 |
John 7.18 (Geneva) - 0 |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.876 |
0.963 |
6.745 |
John 7.18 (ODRV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.875 |
0.955 |
5.172 |
John 7.18 (AKJV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.874 |
0.963 |
12.268 |
John 7.18 (Geneva) - 0 |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.866 |
0.956 |
7.281 |
John 7.18 (AKJV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.865 |
0.96 |
12.268 |
John 7.18 (ODRV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.865 |
0.951 |
5.172 |
John 7.18 (Wycliffe) - 0 |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.864 |
0.867 |
1.227 |
John 7.18 (Geneva) - 0 |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.857 |
0.952 |
7.281 |
John 7.18 (Wycliffe) - 0 |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.855 |
0.852 |
1.643 |
John 7.18 (Wycliffe) - 0 |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.849 |
0.833 |
1.643 |
John 7.18 (Tyndale) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.84 |
0.92 |
1.71 |
John 7.18 (Tyndale) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.833 |
0.907 |
1.71 |
John 7.18 (Tyndale) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.83 |
0.924 |
1.864 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.72 |
0.85 |
1.4 |
John 7.18 (Vulgate) - 0 |
john 7.18: qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit; |
his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.717 |
0.628 |
0.0 |
John 7.18 (Vulgate) - 0 |
john 7.18: qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit; |
but his glory that sent him. he that speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
False |
0.714 |
0.591 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.67 |
0.869 |
4.676 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.664 |
0.775 |
2.434 |
John 7.18 (Vulgate) |
john 7.18: qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit; qui autem quaerit gloriam ejus qui misit eum, hic verax est, et injustitia in illo non est. |
speaketh of himselfe seeketh his owne glory |
True |
0.624 |
0.402 |
0.0 |