Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.792 |
0.857 |
4.089 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.777 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (AKJV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things. neither haue i written these things, that it should bee so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my glorying voyd. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing |
True |
0.753 |
0.287 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (ODRV) |
2 corinthians 12.6: for and if i wil glorie, i shal not be foolish: for i shal say truth. but i spare, lest any man should esteem me aboue that which he seeth in me, or heareth any thing of me. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing |
True |
0.75 |
0.253 |
2.134 |
2 Corinthians 12.6 (AKJV) |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: for i will say the trueth. but now i forbeare, lest any man should thinke of me aboue that which hee seeth me to bee, or that hee heareth of me: |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing |
True |
0.735 |
0.258 |
2.077 |
1 Corinthians 9.15 (Geneva) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things: neither wrote i these things, that it should be so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my reioycing vaine. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing |
True |
0.721 |
0.256 |
0.0 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.717 |
0.841 |
5.306 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
i should glory in any thing |
True |
0.708 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (ODRV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these. neither haue i written these things, that they should be so done in me; for it is good for me to die rather, then that any man should make my glorie void. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing |
True |
0.707 |
0.21 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.689 |
0.271 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.68 |
0.719 |
1.939 |
1 Corinthians 9.15 (AKJV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things. neither haue i written these things, that it should bee so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my glorying voyd. |
i should glory in any thing |
True |
0.678 |
0.328 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (ODRV) |
2 corinthians 12.6: for and if i wil glorie, i shal not be foolish: for i shal say truth. but i spare, lest any man should esteem me aboue that which he seeth in me, or heareth any thing of me. |
i should glory in any thing |
True |
0.677 |
0.297 |
2.291 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
i should glory in any thing |
True |
0.674 |
0.328 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.673 |
0.802 |
3.34 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
i should glory in any thing |
True |
0.667 |
0.345 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
god forbid (saith saint paul ) that i should glory in any thing but in christ |
False |
0.664 |
0.393 |
3.354 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
i should glory in any thing |
True |
0.66 |
0.348 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (AKJV) |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: for i will say the trueth. but now i forbeare, lest any man should thinke of me aboue that which hee seeth me to bee, or that hee heareth of me: |
i should glory in any thing |
True |
0.637 |
0.357 |
2.681 |