2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
for our rejoycing is this, what? why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
False |
0.785 |
0.924 |
0.589 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: |
for our rejoycing is this, what? why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
False |
0.78 |
0.897 |
2.241 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
for our rejoycing is this, what? why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
False |
0.775 |
0.918 |
0.41 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
for our rejoycing is this, what? why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
False |
0.753 |
0.572 |
0.211 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: |
why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.707 |
0.851 |
2.241 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.7 |
0.892 |
0.589 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.696 |
0.882 |
0.41 |
Romans 2.15 (Tyndale) - 1 |
romans 2.15: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
why, the testimony of our conscience |
True |
0.687 |
0.489 |
0.277 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
why, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, that is, in integrity and uprightnesse, not with fleshly wisedome, that is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.687 |
0.433 |
0.211 |
1 Corinthians 2.4 (Geneva) |
1 corinthians 2.4: neither stoode my woorde, and my preaching in the entising speach of mans wisdom, but in plaine euidence of the spirite and of power, |
is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.659 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 2.4 (AKJV) |
1 corinthians 2.4: and my speech, and my preaching was not with entising words of mans wisedome, but in demonstration of the spirit, and of power: |
is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.644 |
0.583 |
0.0 |
1 Corinthians 2.4 (ODRV) |
1 corinthians 2.4: and my speach and my preaching was not in the persuasible words of humane wisedom, but in shewing of spirit and power; |
is, not with humane policy and eloquence, |
True |
0.628 |
0.434 |
0.822 |
Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
why, the testimony of our conscience |
True |
0.614 |
0.543 |
0.251 |
Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
why, the testimony of our conscience |
True |
0.603 |
0.547 |
0.243 |