Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
what? that they had made provision for the flesh to fulfill the lusts of it? no |
False |
0.734 |
0.923 |
1.252 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.695 |
0.769 |
0.955 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.689 |
0.885 |
1.154 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.671 |
0.452 |
1.026 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.67 |
0.405 |
0.419 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.664 |
0.883 |
1.154 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.664 |
0.653 |
1.026 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.649 |
0.511 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.643 |
0.531 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.643 |
0.495 |
0.419 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.64 |
0.848 |
1.445 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the flesh to fulfill the lusts of it? no |
True |
0.626 |
0.472 |
0.395 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
what? that they had made provision for the flesh to fulfill the lusts of it? no |
False |
0.624 |
0.943 |
1.371 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
what? that they had made provision for the flesh to fulfill the lusts of it? no |
False |
0.619 |
0.881 |
0.384 |