2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.849 |
0.931 |
1.643 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for as the afflictions of christ abound in you, so shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
False |
0.821 |
0.811 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
for as the afflictions of christ abound in you, so shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
False |
0.819 |
0.636 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.818 |
0.921 |
0.627 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for as the afflictions of christ abound in you, so shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
False |
0.816 |
0.707 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.814 |
0.918 |
1.634 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for as the afflictions of christ abound in you, so shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
False |
0.792 |
0.281 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.785 |
0.767 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
True |
0.734 |
0.836 |
0.518 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
True |
0.734 |
0.282 |
0.2 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.708 |
0.694 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
True |
0.704 |
0.758 |
0.516 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
True |
0.701 |
0.573 |
0.206 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.7 |
0.614 |
0.61 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
shall your consolations abound by christ (as the apostle saith.) the prereception of bitters, makes sweets the sweeter |
True |
0.698 |
0.225 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
for as the afflictions of christ abound in you |
True |
0.609 |
0.403 |
0.427 |