Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.952 |
0.976 |
2.837 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.944 |
0.972 |
1.039 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.933 |
0.964 |
1.077 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.912 |
0.949 |
0.325 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.869 |
0.564 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.848 |
0.953 |
5.119 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.842 |
0.939 |
2.629 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.831 |
0.929 |
2.73 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.809 |
0.902 |
1.019 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.623 |
0.7 |
1.044 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.617 |
0.353 |
1.044 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse, |
False |
0.613 |
0.652 |
1.044 |