Ecclesiasticus 43.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 43.10: the glory of the stars is the beauty of heaven; |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.735 |
0.729 |
1.78 |
Wisdom 7.29 (ODRV) |
wisdom 7.29: for she is more beautiful then the sunne, and aboue al disposition of the starres, being compared to light she is found the first. |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.707 |
0.253 |
0.949 |
Wisdom 7.29 (AKJV) |
wisdom 7.29: for she is more beautiful then the sunne, and aboue all the order of starres, being compared with the light, she is found before it. |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.688 |
0.316 |
0.985 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
'tis the glory of all graces, as the sunne is the glory of all the starres |
False |
0.674 |
0.474 |
1.211 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
'tis the glory of all graces, as the sunne is the glory of all the starres |
False |
0.67 |
0.588 |
4.382 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.666 |
0.705 |
0.853 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
'tis the glory of all graces, as the sunne is the glory of all the starres |
False |
0.663 |
0.557 |
1.211 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
'tis the glory of all graces, as the sunne is the glory of all the starres |
False |
0.639 |
0.355 |
5.974 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.633 |
0.778 |
2.292 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.629 |
0.578 |
2.815 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the sunne is the glory of all the starres |
True |
0.622 |
0.764 |
0.853 |