| Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.846 |
0.451 |
0.0 |
| Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.837 |
0.849 |
3.958 |
| Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.827 |
0.715 |
1.836 |
| Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.82 |
0.715 |
2.147 |
| Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.768 |
0.569 |
2.096 |
| Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.744 |
0.392 |
0.0 |
| Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.74 |
0.448 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.732 |
0.697 |
1.954 |
| Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
True |
0.71 |
0.484 |
0.512 |
| Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
let vs (brethren) loue god onely, and all things for him, as did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
False |
0.704 |
0.284 |
0.0 |
| 1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.697 |
0.216 |
0.0 |
| Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
let vs (brethren) loue god onely, and all things for him, as did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
False |
0.693 |
0.588 |
2.058 |
| Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
let vs (brethren) loue god onely, and all things for him, as did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
False |
0.69 |
0.53 |
2.553 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.674 |
0.671 |
0.587 |
| Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
let vs (brethren) loue god onely, and all things for him, as did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
False |
0.673 |
0.558 |
4.128 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.67 |
0.332 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.636 |
0.728 |
0.433 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.624 |
0.635 |
0.433 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.619 |
0.639 |
1.742 |
| Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
let vs (brethren) loue god onely, and all things for him, as did paule, who accompted all things dung that he might gaine the lord iesus |
False |
0.616 |
0.411 |
2.537 |
| 1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.615 |
0.73 |
1.742 |
| 1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
let vs (brethren) loue god onely |
True |
0.615 |
0.691 |
1.742 |
