Tvvo soveraigne salves for the soules sicknesse deliuered in certaine sermons at Hurst-church in the county of Berkes, neere Reading. By Robert Lovell, then minister and preacher of Gods word in the same parish.
Lovell, Robert, curate of Allhallows, Barking
Publisher: Printed by T S nodham for Nathanael Newbery and are to be sould at the signe of the starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Ally
Place of Publication:
London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06388 ESTC ID: S102843 STC ID: 16859
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 127 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Nay, neither is this all, but Death shall also play its part, for That indeed is sins proper pay, as the Apostle witnesseth, Rom. 6.23. saying, The wages of sinne is death. Mors vt debitum soluitur peccanti; | Nay, neither is this all, but Death shall also play its part, for That indeed is Sins proper pay, as the Apostle Witnesseth, Rom. 6.23. saying, The wages of sin is death. Mors vt Debitum soluitur Sinning; | uh-x, av-dx vbz d d, cc-acp n1 vmb av vvi po31 n1, c-acp cst av vbz n2 j n1, p-acp dt n1 vvz, np1 crd. vvg, dt n2 pp-f n1 vbz n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 6.23; Romans 6.23 (AKJV); Romans 6.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.23 (AKJV) - 0 | romans 6.23: for the wages of sinne is death: | saying, the wages of sinne is death | True | 0.941 | 0.927 | 1.928 |
| Romans 6.23 (Geneva) - 0 | romans 6.23: for the wages of sinne is death: | saying, the wages of sinne is death | True | 0.941 | 0.927 | 1.928 |
| Romans 6.23 (ODRV) - 0 | romans 6.23: for the stipends of sinne, death. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.859 | 0.905 | 0.212 |
| Romans 6.23 (Geneva) - 0 | romans 6.23: for the wages of sinne is death: | nay, neither is this all, but death shall also play its part, for that indeed is sins proper pay, as the apostle witnesseth, rom. 6.23. saying, the wages of sinne is death. mors vt debitum soluitur peccanti | False | 0.84 | 0.855 | 1.61 |
| Romans 6.23 (AKJV) - 0 | romans 6.23: for the wages of sinne is death: | nay, neither is this all, but death shall also play its part, for that indeed is sins proper pay, as the apostle witnesseth, rom. 6.23. saying, the wages of sinne is death. mors vt debitum soluitur peccanti | False | 0.84 | 0.855 | 1.61 |
| 1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 | 1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: | saying, the wages of sinne is death | True | 0.778 | 0.867 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: | saying, the wages of sinne is death | True | 0.713 | 0.86 | 0.201 |
| 1 Corinthians 15.56 (Tyndale) | 1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.675 | 0.306 | 0.0 |
| Romans 6.23 (Tyndale) | romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.671 | 0.849 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) | 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.665 | 0.817 | 0.166 |
| Romans 6.23 (Vulgate) | romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.658 | 0.771 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) | 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. | saying, the wages of sinne is death | True | 0.653 | 0.754 | 0.173 |
| Romans 6.23 (ODRV) | romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. | nay, neither is this all, but death shall also play its part, for that indeed is sins proper pay, as the apostle witnesseth, rom. 6.23. saying, the wages of sinne is death. mors vt debitum soluitur peccanti | False | 0.624 | 0.605 | 1.002 |
| Romans 6.23 (Vulgate) | romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. | nay, neither is this all, but death shall also play its part, for that indeed is sins proper pay, as the apostle witnesseth, rom. 6.23. saying, the wages of sinne is death. mors vt debitum soluitur peccanti | False | 0.606 | 0.34 | 1.824 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Rom. 6.23. | Romans 6.23 |