Tvvo soveraigne salves for the soules sicknesse deliuered in certaine sermons at Hurst-church in the county of Berkes, neere Reading. By Robert Lovell, then minister and preacher of Gods word in the same parish.
Lovell, Robert, curate of Allhallows, Barking
Publisher: Printed by T S nodham for Nathanael Newbery and are to be sould at the signe of the starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Ally
Place of Publication:
London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06388 ESTC ID: S102843 STC ID: 16859
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 228 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | By Nature we hate euery thing that Hurteth vs, how much more should we Abhorre Sinne that woundeth vs so sorely as it doth? Her way (like the way of a Strumpet) leades downe to Death and her footsteps take hold of Hell |
By Nature we hate every thing that Hurteth us, how much more should we Abhor Sin that wounds us so sorely as it does? Her Way (like the Way of a Strumpet) leads down to Death and her footsteps take hold of Hell. | p-acp n1 pns12 vvb d n1 cst vvz pno12, c-crq d dc vmd pns12 vvb n1 cst vvz pno12 av av-j c-acp pn31 vdz? po31 n1 (av-j dt n1 pp-f dt n1) vvz a-acp p-acp n1 cc po31 n2 vvb n1 pp-f n1. |
| Note 0 | Prou. 5.5. | Prou. 5.5. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 5.5; Proverbs 5.5 (AKJV); Proverbs 5.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 5.5 (Geneva) | proverbs 5.5: her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.838 | 0.931 | 1.424 |
| Proverbs 5.5 (AKJV) | proverbs 5.5: her feete goe downe to death: her steps take hold on hell. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.838 | 0.923 | 3.406 |
| Proverbs 5.5 (Douay-Rheims) | proverbs 5.5: her feet go down into death, and her steps go in as far as hell. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.818 | 0.546 | 0.991 |
| Proverbs 7.27 (AKJV) | proverbs 7.27: her house is the way to hell, going downe to the chambers of death. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.785 | 0.479 | 3.943 |
| Proverbs 2.18 (Geneva) | proverbs 2.18: surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.762 | 0.326 | 0.452 |
| Proverbs 2.18 (AKJV) | proverbs 2.18: for her house inclineth vnto death, and her pathes vnto the dead: | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.759 | 0.286 | 0.452 |
| Proverbs 7.27 (Douay-Rheims) | proverbs 7.27: her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.747 | 0.298 | 3.423 |
| Proverbs 7.27 (Geneva) | proverbs 7.27: her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death. | her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.722 | 0.312 | 3.209 |
| Proverbs 5.5 (AKJV) | proverbs 5.5: her feete goe downe to death: her steps take hold on hell. | by nature we hate euery thing that hurteth vs, how much more should we abhorre sinne that woundeth vs so sorely as it doth? her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.647 | 0.886 | 1.156 |
| Proverbs 5.5 (Geneva) | proverbs 5.5: her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell. | by nature we hate euery thing that hurteth vs, how much more should we abhorre sinne that woundeth vs so sorely as it doth? her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.645 | 0.91 | 0.246 |
| Proverbs 5.5 (Douay-Rheims) | proverbs 5.5: her feet go down into death, and her steps go in as far as hell. | by nature we hate euery thing that hurteth vs, how much more should we abhorre sinne that woundeth vs so sorely as it doth? her way (like the way of a strumpet) leades downe to death and her footsteps take hold of hell | True | 0.616 | 0.475 | 0.272 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Prou. 5.5. | Proverbs 5.5 |