Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.896 |
0.893 |
1.606 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.759 |
0.871 |
3.419 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.754 |
0.836 |
1.051 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.747 |
0.895 |
3.547 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.72 |
0.523 |
2.128 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
true it is that grace hath abounded, what |
True |
0.719 |
0.731 |
1.858 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.719 |
0.401 |
0.0 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
true it is that grace hath abounded, what |
True |
0.711 |
0.757 |
1.476 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.709 |
0.603 |
0.83 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
true it is that grace hath abounded, what |
True |
0.7 |
0.48 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.697 |
0.556 |
0.789 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.692 |
0.853 |
1.107 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.653 |
0.547 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.651 |
0.871 |
1.424 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
shall we therefore continue in sinne |
True |
0.646 |
0.614 |
0.394 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.63 |
0.697 |
3.007 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.629 |
0.702 |
2.84 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
true it is that grace hath abounded, what? shall we therefore continue in sinne? tis as true, that we also are healed, what shall we therefore sinne? shall wee make no better vse of gods mercies? god forbid |
False |
0.627 |
0.69 |
1.891 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
true it is that grace hath abounded, what |
True |
0.607 |
0.431 |
0.374 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
true it is that grace hath abounded, what |
True |
0.607 |
0.431 |
0.374 |